30 de març de 2021

Feliç Dia Internacional del Libre Infantil!

Cada 2 d'abril, des de 1967, es celebra el Dia Internacional del Llibre Infantil tot coincidint amb la data de naixement de Hans Christian Andersen.

Cada any, una secció Nacional és l'encarregada de dissenyar el cartell i redactar el missatge. Enguany la secció d'Estats Units difon el cartell i el missatge escrit per Margarita Engle i il·lustrat per Roger Mello.

L'etiqueta que es farà servir per recollir totes les ubicacions serà la següent:#DiaLIJ21.


LA MÚSICA DE LES PARAULES



Cuando leemos, a nuestras mentes les crecen alas.
Cuando escribimos, nuestros dedos cantan.

Las palabras son percusiones y flautas en la página,
pájaros cantores que alzan el vuelo y elefantes trompeteros,
ríos que fluyen, cascadas que caen
mariposas que revolotean
¡en lo alto del cielo!

Las palabras nos invitan a bailar —ritmos,
rimas, latidos del corazón,
galopes, aleteos, cuentos nuevos y viejos,
fantasías y realidad.

No importa si estás cómodo en casa
O cruzando fronteras hacia un nuevo país
y una lengua extraña, las historias y los poemas
te pertenecen.

Al compartir palabras, nuestras voces
se convierten en la música del futuro,
en paz, alegría y amistad,
en una melodía
de esperanza.

Escrit per Margarita Engle
Il·lustrat per Roger Mello
Traduït per Laia Martínez

Cap comentari:

Publica un comentari